About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Did anybody other than Jim see her?
  • date unknown
linked to #215922
linked to #368204
linked to #368401
linked to #413075
  • Nero
  • Dec 1st 2010, 03:49
linked to #642338
  • duran
  • Nov 10th 2011, 13:40
linked to #1228798
linked to #3796677

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53222

eng
Did anybody other than Jim see her?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Hat noch jemand außer Jim sie gesehen?
epo
Ĉu iu escepte de Jim vidis ŝin?
fin
Näkikö kukaan muu kuin Jimi häntä?
jpn
ジム以外に誰か彼女を見たか。
ジム[] 以外[いがい] に[] 誰[だれ] か[] 彼女[かのじょ] を[] 見[み] た[] か[] 。[]
nob
Var det noen andre enn Jim som så henne?
pol
Czy ktoś poza Jimem ją widział?
tur
Jim'den başka onu gören biri var mı?
fra
Quelqu'un d'autre que Jérémie l'a-t-elle vu ?
spa
¿La ha visto alguien aparte de Jim?
spa
¿Alguien más le vio aparte de Jim?
srp
Da li ju je video neko drugi osim Džima?