About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Jim called me a coward.
  • date unknown
linked to #215972
linked to #826729
  • duran
  • Aug 10th 2011, 21:37
linked to #1036369
linked to #1200035
linked to #1597337
  • Wauzl
  • Sep 10th 2012, 22:23
linked to #1831855
linked to #3190565

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53272

eng
Jim called me a coward.
deu
Jim hat mich einen Feigling genannt.
jpn
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
ジム[] は[] 私[わたし] を[] 臆病者[おくびょうもの] 呼ばわり[よばわり] し[] た[] 。[]
pol
Jim nazwał mnie tchórzem.
por
Jim me chamou de covarde.
rus
Джим назвал меня трусом.
spa
Jim me llamó cobarde.
tur
Jim bana korkak dedi.
fra
Jim m'a traité de lâche.