menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jim turned the key in the lock.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11722Jim tourna la clef dans la serrure.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #215980ジムは鍵を回した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #762176Джим завъртя ключа в ключалката.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #1240052Jim kilitin içinde anahtarı çevirdi.

linked by duran, November 15, 2011
➜ #1245258ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。

linked by bunbuku, November 18, 2011
➜ #1804802Jim yezzi tasarut-nni deg wanas.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #2004831Джим повернул ключ в замке.

linked by marafon, November 14, 2012
➜ #2598290Jim yebren tasarut-nni deg wannas.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #3436841O Jim virou a chave na fechadura.

linked by Welton, August 18, 2014
➜ #1245258ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。

unlinked by pullnosemans, May 11, 2015
➜ #10371945Jim giró la llave en la cerradura.

linked by Seael, October 19, 2021
➜ #3784097Ĵim turnis la ŝlosilon en la seruro.

linked by PaulP, September 3, 2022