Чи не має бути "років тому"?
Справді, так краще. Зараз виправлю.
А ти насправді хотів написати "тому назад", чи просто забув видалити "назад"?
Насправді. :)
На мою думку, без «тому назад» це речення не було б правильним перекладом інших.
Ні ні ні... я маю на увазі, чи не має бути "...років тому люди..." без "назад". Я ніколи не чула щоб українською казали "тому назад", але може це просто я чула мало чула української. :)
Я хотiв написати "назад". :)
Я думаю, можна й так, i так, i так. :)
(Правда, можливо, мою укаїнську забруднено росiйською :о)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #533583
added by Demetrius, September 26, 2010
linked by Demetrius, September 26, 2010
linked by Demetrius, September 26, 2010
linked by Demetrius, September 26, 2010
linked by Dorenda, September 26, 2010
edited by Demetrius, September 26, 2010