menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #534737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl April 25, 2014 April 25, 2014 at 2:37:20 PM UTC link Permalink

Link to #16512, 177659, 686933, 1267379, 2255292

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #518775Sie sind betrogen worden..

Te han engañado.

added by darinmex, September 26, 2010
➜ #518775Sie sind betrogen worden.

linked by darinmex, September 26, 2010
➜ #535260Vi estis trompita.

linked by pjer, September 26, 2010
➜ #686931On t'a trompé.

linked by Shishir, December 26, 2010
➜ #843163They've fooled you.

linked by parheliu, April 18, 2011
➜ #1205015Te enganaram.

linked by Shishir, November 19, 2011
➜ #410892You've been deceived.

linked by marcelostockle, December 1, 2011
➜ #16512You've been had.

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #177659君はだまされたんだ。

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #686933On t'a trompée.

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #1267379Aldatıldın.

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #2255292You were tricked.

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #570448Zostałeś oszukany.

linked by baudelaire, August 16, 2017
➜ #7955129Je bent bedrogen.

linked by Elsofie, June 3, 2019
➜ #8183850Ze hebben je voor de gek gehouden.

linked by Elsofie, September 13, 2019