Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #216180
  • date unknown
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53483

eng
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
jpn
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
システム[] の[] この[] 予測[よそく] さ[] れ[] なかっ[] た[] 機能[きのう] 不全[ふぜん] は[] 不適切[ふてきせつ] な[] 配線[はいせん] 系統[けいとう] によって[] 引き起こさ[ひきおこさ] れ[] た[] 。[]
hun
A váratlan üzemzavart egy helytelen bekötés idézte elő a rendszerben.