Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
But how can they do this?
  • date unknown
linked to #11702
  • date unknown
linked to #216210
linked to #342216
linked to #346422
linked to #1070543
linked to #1389297
linked to #1389298
linked to #1389299
linked to #1389300
  • duran
  • Feb 10th 2012, 21:04
linked to #1427653
  • rmdas
  • Jun 22nd 2012, 09:03
linked to #1639553
linked to #2079156
linked to #2079157
unlinked from #2079156
linked to #2079156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53513

eng
But how can they do this?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wie können sie nur?
fra
Mais comment peuvent-ils le faire ?
fra
Mais comment peuvent-ils faire cela ?
fra
Mais comment peuvent-elles faire cela ?
fra
Mais comment peuvent-ils faire ça ?
fra
Mais comment peuvent-elles faire ça ?
jpn
しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
しかし[] 彼ら[かれら] は[] どう[] やっ[] て[] これ[] を[] する[] こと[] が[] できる[] の[] か[] 。[]
nob
Men hvordan kan de gjøre dette?
rus
Но как они могут это сделать?
rus
Как они только могут так поступать?
spa
¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?
tur
Fakat onlar bunu nasıl yapabilir?
ukr
Але як вони це могли зробити?
cmn
但是他们怎么能这样做呢?
但是他們怎麼能這樣做呢?
dànshì tāmen zěnme néng zhèyàng zuò ne ?
dan
Men hvordan kan de gøre dette?
epo
Sed kiel ili povas fari tion?
epo
Sed, kiel ili povas fari tion?
epo
De kie ili prenas la aŭdacon fari tion?
fra
Mais comment peuvent-ils faire cela ?
fra
Comment osent-elles ?
fra
Comment osent-ils ?
fra
Comment osent-ils seulement ?
fra
Comment osent-elles seulement ?
fra
Comment ont-elles l'audace ?
fra
Comment ont-ils l'audace ?
pol
Jak oni to zrobili?
pol
Jak mogą to zrobić?
por
Mas como eles conseguem fazer isso?
por
Mas como eles podem ter feito isso?
rus
Как они только могут?
spa
¿Pero cómo pueden hacerlo?
srp
Ali kako mogu to da rade?