Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • jxan
  • Sep 26th 2010, 22:54
Reklamo estas la arto persvadi homojn elspezi monon, kiun ili ne havas por aĵojn, kiujn ili ne bezonas.
  • jxan
  • Sep 26th 2010, 22:54
linked to #425467
linked to #425460

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #535185

epo
Reklamo estas la arto persvadi homojn elspezi monon, kiun ili ne havas por aĵojn, kiujn ili ne bezonas.
deu
Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.
fra
La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.
eng
Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
ita
La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.
rus
Реклама – это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на вещи, которые им не нужны.
spa
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
tur
Reklam, insanları ihtiyacı olmayan şeylere, sahip olmadıkları paraları harcamaya ikna etme sanatıdır.