menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41823Let me have a look at it..

Déjame ver eso.

added by Leono, September 26, 2010
➜ #41823Let me have a look at it.

linked by Leono, September 26, 2010
➜ #535198Permesu min vidi.

linked by Leono, September 26, 2010
Déjame ver.

edited by Leono, September 26, 2010
Déjame ver.

added by P_Scipio, April 25, 2011
➜ #425743Let me have a look.

linked by P_Scipio, April 25, 2011
➜ #428222Lasu min rigardi.

linked by martinod, September 29, 2011
Déjame ver.

added by marcelostockle, October 10, 2011
➜ #65316Let me see.

linked by marcelostockle, October 10, 2011
➜ #427391Laisse-moi voir.

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
Déjame ver.

added by Shishir, November 14, 2011
➜ #1238102Deixe-me olhar.

linked by Shishir, November 14, 2011
➜ #1213913Deixe-me ver.

linked by Shishir, November 19, 2011
➜ #2333062Дай посмотреть.

linked by marafon, February 18, 2014
➜ #3052925Дай посмотрю.

linked by marafon, February 18, 2014
➜ #7798283Reka ndabirabe.

linked by driini, March 6, 2019
➜ #1229260Lass mal sehen!

linked by driini, March 6, 2019
➜ #7798282Reka ndabe.

linked by driini, March 6, 2019
➜ #11239923לאָמיך זען.

linked by shekitten, November 10, 2022
➜ #2152937Hadd lássam.

linked by maaster, June 25, 2023
➜ #8385996Hadd lám!

linked by maaster, June 25, 2023