Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
But no man could help me.
- date unknown
linked to 11698
- date unknown
linked to 216223
shanghainese - Apr 26th 2012, 18:30
linked to 430974
marcelostockle - Jun 5th 2012, 23:37
linked to 596936
marcelostockle - Jun 5th 2012, 23:39
linked to 1608599
rmdas - Jun 22nd 2012, 09:10
linked to 1639569
Silja - May 10th 2014, 07:07
linked to 3241900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53526

eng
But no man could help me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
但是没人帮得了我。
dànshì méi rén bāng děi le wǒ 。
Showjpn
しかし誰も私を助けてくれなかった。
しかし[シカシ] 誰[ダレ] も[モ] 私[ワタシ] を[ヲ] 助け[タスケ] て[テ] くれ[クレ] なかっ[ナカッ] た[タ] 。[。]
Showjpn
しかし誰も私を助けることができなかった。
しかし[シカシ] 誰[ダレ] も[モ] 私[ワタシ] を[ヲ] 助ける[タスケル] こと[コト] が[ガ] でき[デキ] なかっ[ナカッ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.