About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
But I wasn't afraid.
  • date unknown
linked to #11694
  • date unknown
linked to #236858
  • Alois
  • Jan 22nd 2011, 07:52
linked to #521798
  • duran
  • Mar 12th 2012, 00:04
linked to #1481453
linked to #1511174
linked to #356667
linked to #1603393
  • rmdas
  • Jun 22nd 2012, 09:16
linked to #1639578
linked to #2364847
linked to #2366016
linked to #1979419
linked to #1063340
linked to #2428013
linked to #2950617
  • nueby
  • Aug 27th 2014, 02:11
linked to #3455389
  • nueby
  • Aug 27th 2014, 02:11
linked to #3455391
  • nueby
  • Aug 27th 2014, 02:11
linked to #3455392
  • nueby
  • Aug 27th 2014, 02:11
linked to #3455393
linked to #3666209
linked to #3190199
linked to #3190201

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53539

eng
But I wasn't afraid.
ber
Maca ur ugadeɣ.
ces
Ale neměl jsem strach.
ces
Ale neměla jsem strach.
ces
Ale nebál jsem se.
ces
Ale nebála jsem se.
dan
Men jeg var ikke bange.
deu
Aber ich hatte keine Angst.
epo
Sed mi ne timis.
fra
Mais je n'avais pas peur.
heb
אבל אני לא פחדתי.
ile
Ma yo ne esset timorosi.
jpn
しかし私は恐れなかった。
しかし[] 私[わたし] は[] 恐れ[おそれ] なかっ[] た[] 。[]
rus
Тем не менее, я не испугался.
rus
А я не боялся.
rus
Но я не боялся.
rus
Но я не боялась.
rus
Но мне не было страшно.
spa
Pero yo no tenía miedo.
spa
Pero no tenía miedo.
tur
Ama korkmuyordum.
ukr
Але я не боявся.
avk
Vexe me vudeyé.
ber
Maca ur lliɣ ugadeɣ.
cmn
但我没有害怕。
但我沒有害怕。
dàn wǒ méiyǒu hàipà 。
hun
De én nem féltem.
ita
Ma io non avevo paura.
lit
Bet aš nebijojau.
mhr
А мый шымат лӱд.
nld
Maar ik had geen schrik.
pol
Ale ja się nie bałem.
por
Mas eu não tinha medo.
por
Mas eu não estava com medo.