About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.
  • date unknown
linked to #216268
  • CK
  • Jan 12th 2012, 14:21
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King begged both sides to be patient and calm.
  • CK
  • Jan 12th 2012, 14:22
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
linked to #2124211

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53572

eng
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
しかしながら[] 、[] この[] ストライキ[] は[] 平和[へいわ] 的[てき] で[] は[] なく[] 、[] マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア[] 牧師[ぼくし] は[] 労使[ろうし] 双方[そうほう] に[] 忍耐[にんたい] と[] 平静[へいせい] さ[] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]