Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
linked to #535939
linked to #535945
linked to #740020
  • meh
  • Nov 3rd 2011, 21:20
linked to #1215580
linked to #3885586

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #535949

eng
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
fra
Elle me dit que sans moi la vie n’avait plus d’intérêt.
ind
Dia berkata kepadaku bahwa tanpa diriku, hidup tidak akan ada artinya.
pol
Powiedziała mi, że beze mnie to życie nie miałoby dla niej niczego interesującego.
uig
ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
uzb
У менга сенсиз, бу ҳаёт менга қизиқмас деди.
U menga sensiz, bu hayot menga qiziqmas dedi.
cmn
她说,没有我生活毫无意义。
她說,沒有我生活毫無意義。
tā shuō , méiyǒu wǒ shēnghuó háowú yìyì 。
eng
He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.
epo
Ŝi diris al mi, ke sen mi la vivo ne plu interesas ŝin.
rus
Она сказала мне, что без меня жизнь не имеет смысла.
toki
ona meli li toki e ni tawa mi : mi li lon ala la moli ala li namako.