menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #536211

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo March 15, 2011 March 15, 2011 at 7:05:14 AM UTC link Permalink

Die Anführungszeichen müssten entfernt werden. Sie stehen im englischen Originalsatz auch nicht.

FeuDRenais FeuDRenais March 15, 2011 March 15, 2011 at 9:14:05 PM UTC link Permalink

Okay.

Horus Horus September 26, 2015 September 26, 2015 at 7:01:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4558571

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #321985Me, too..

"Ich auch."

added by FeuDRenais, September 27, 2010
➜ #321985Me, too.

linked by FeuDRenais, September 27, 2010
➜ #540568Ik ook.

linked by rabbel, October 1, 2010
Ich auch.

added by Manfredo, October 19, 2010
➜ #433586Moi aussi.

linked by Manfredo, October 19, 2010
➜ #152226私も。

linked by Demetrius, November 30, 2010
➜ #593251Mi ankaŭ.

linked by Demetrius, November 30, 2010
➜ #560141Ja także.

linked by Demetrius, November 30, 2010
➜ #545317Ankaŭ mi.

linked by Demetrius, November 30, 2010
Ich auch.

edited by FeuDRenais, March 15, 2011
➜ #794631Ég líka.

linked by Swift, March 15, 2011
➜ #411469Eu também.

linked by Vortarulo, August 30, 2011
➜ #1319421Κι εγώ.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #731630Yo también.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #616564أنا أيضاً.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1124471Me too.

linked by marcelostockle, October 28, 2012
➜ #1370926Ben de.

linked by Shishir, December 12, 2012
➜ #1124468Я тоже.

linked by marafon, October 14, 2013
➜ #1496847Minä myös.

linked by freddy1, August 3, 2014
➜ #4543303Ja također.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #5322009Ich au.

linked by wolfgangth, April 9, 2017
➜ #6116862mi sama.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #2797107Same here.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #3086481Я теж.

linked by deniko, May 31, 2017
➜ #6117014Same mi.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #3086480Я також.

linked by deniko, November 4, 2017
➜ #3086481Я теж.

linked by deniko, November 4, 2017
➜ #4838262Likewise.

linked by sundown, December 15, 2017
➜ #6845608Etiam io.

linked by McDutchie, May 12, 2018
➜ #7036889Nanje.

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7087868Ula d nekk.

linked by AmarMecheri, August 24, 2018
➜ #7878252Ich aach.

linked by piterkeo, April 30, 2019
➜ #8005065k Ook.

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #1122974Ja też.

linked by Agnies, April 11, 2020
➜ #793651我也是。

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #7530253Ik ook!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #262324So do I.

linked by wolfgangth, April 18, 2021
➜ #10705741Tôi cũng thế.

linked by MrOhno, March 6, 2022
➜ #11183015Ja takođe.

linked by Boshnjanin, October 17, 2022
➜ #4432848Mina ka.

linked by twentyplus, November 30, 2022
➜ #1496846Minäkin.

linked by mhr, April 19, 2023
➜ #11547098Мон но.

linked by mhr, February 3, 2024