About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

If you don't like the service, don't leave a tip.
linked to #536678
  • Leono
  • Sep 28th 2010, 02:19
linked to #536681
linked to #537707
linked to #537709
  • jakov
  • Nov 29th 2010, 14:50
linked to #598857
linked to #760618
linked to #2197825
linked to #3790193

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #536677

eng
If you don't like the service, don't leave a tip.
bul
Ако не ти харесва обслужването, не оставяй бакшиш.
bul
Ако не си доволен от обслужването, не оставяй бакшиш.
deu
Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
epo
Se vi ne ŝatas la servon, ne lasu trinkmonon.
fra
Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.
fra
Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
rus
Если вы не удовлетворены обслуживанием, не оставляйте чаевые.
spa
Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
bul
Ако не сте доволни от обслужването, не оставяйте бакшиш.
deu
Gib kein Trinkgeld, wenn du mit dem Service nicht zufrieden bist.
epo
Se la servo ne kontentigas vin, ne donu trinkmonon!
ita
Se non sei soddisfatto del servizio, non lasciare la mancia.
por
Se você não gostar do serviço, não deixe uma gorjeta.