menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5366784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP September 20, 2018 September 20, 2018 at 5:39:24 PM UTC link Permalink

+ ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7181575 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 24, 2018 October 24, 2018 at 8:49:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7181575

Horus Horus June 4, 2019 June 4, 2019 at 6:00:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7957838

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #678789סליחה?.

Pardon?

added by GamalNemeri, August 24, 2016
➜ #678789סליחה?

linked by GamalNemeri, August 24, 2016
➜ #5502672

linked by Guybrush88, October 8, 2016
➜ #5502673Scusi?

linked by Guybrush88, October 8, 2016
➜ #5502674Scusate?

linked by Guybrush88, October 8, 2016
➜ #5502672

unlinked by Horus, October 8, 2016
➜ #3424624Scusa?

linked by Horus, October 8, 2016
➜ #6708311Hogy mondta?

linked by bandeirante, February 24, 2018
➜ #7321026Jilou?

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7321820Andiekse?

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7327958Pardon?

linked by PaulP, October 23, 2018
➜ #496989Перепрошую?

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #36088What?

linked by Horus, October 24, 2018
➜ #7181578Hoe bedoelt u?

linked by Horus, October 24, 2018
➜ #2795041Anteeksi?

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #1152740Mitä?

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #5268143Ursäkta?

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #409674Vad?

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #340365Hva?

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #4675538Hvad?

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #9675Pardon ?

linked by Thanuir, May 9, 2019
➜ #434705¿Cómo dice?

linked by Horus, June 4, 2019
➜ #1113548nuqjatlh?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8783184

linked by PaulP, June 30, 2020
➜ #8447736Wat gelift?

linked by PaulP, June 30, 2020
➜ #8783184

unlinked by Horus, July 6, 2020
➜ #4924898Pardonu?

linked by Horus, July 6, 2020
➜ #9295689Unnskyld?

linked by Mayk, November 14, 2020
➜ #7769449Verzeihung?

linked by Thanuir, July 7, 2021
➜ #403056Wie bitte?

linked by Thanuir, July 10, 2021
➜ #8355334Cöse?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #953176Did you say something?

linked by carlosalberto, August 11, 2022
➜ #3220424কী?

linked by robingaspi, January 22, 2023
➜ #6196390咩話？

linked by FishlandicFishy, January 21, 2024
➜ #12278393什麼？

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #12307266Asurf?

linked by Muh_lchgr, February 9, 2024
➜ #12307267ⴰⵙⵓⵔⴼ?

linked by Muh_lchgr, February 9, 2024
➜ #12385859וואָס?

linked by rul, March 24, 2024