menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 7 syllables present simple Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jane swims better than Yumi.

added by an unknown member, date unknown
➜ #216477ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #560425Jane pli bone naĝas ol Yumi.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #613355Jane pływa lepiej niż Yumi.

linked by Bilberry, November 11, 2010
➜ #832322Джейн плува по-добре от Юми.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #835400珍游泳游得比由美好。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #942533Jane natas plu bone kam Yumi.

linked by Valodnieks, June 17, 2011
➜ #1239844Jane Yumi'den daha iyi yüzer.

linked by duran, November 15, 2011
➜ #1514553Jane kann besser schwimmen als Yumi.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #813007Джейн плавает лучше Юми.

linked by sharptoothed, August 10, 2015
➜ #5220795Jane nuota meglio di Yumi.

linked by Guybrush88, June 17, 2016
➜ #5877926ג'יין שוחה טוב יותר מיומי.

linked by fekundulo, February 17, 2017
➜ #9099353jan Sen li sona tawa pi pona mute lon telo. jan Jumi li sona tawa pi pona lili lon telo.

linked by Tepan, October 3, 2020