menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #538112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:14:27 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2749900

Horus Horus September 15, 2016 September 15, 2016 at 9:31:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5442498

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #321878I'm not very good at swimming..

Я не очень хорошо плаваю.

added by tirpitz, September 29, 2010
➜ #321878I'm not very good at swimming.

linked by tirpitz, September 29, 2010
➜ #538589Je ne nage pas très bien.

linked by zmoo, September 29, 2010
➜ #559342Nem igazán megy az úszás.

linked by debian2007, October 11, 2010
➜ #857988我不是很擅長游泳。

linked by shanghainese, May 25, 2011
➜ #81837僕は水泳が苦手です。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2270932Ich bin kein guter Schwimmer.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #738982Ich kann nicht gut schwimmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2749900

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2013
➜ #3235513

linked by Selena777, May 6, 2014
➜ #3192733Olen huono uimaan.

linked by freddy1, May 15, 2014
➜ #1528176Ben yüzmede çok iyi değilim.

linked by Inego, May 26, 2014
➜ #3235510

linked by Selena777, December 1, 2014
➜ #3235510

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2347156Io non sono molto brava a nuotare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3235513

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2347155Non sono molto brava a nuotare.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2504962Je ne sais pas bien nager.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4903322Я не дуже добре плаваю.

linked by shanghainese, February 11, 2016
➜ #5442481No sabe nadar muy bien.

linked by Horus, September 15, 2016
➜ #589323Mi ne tre bone naĝas.

linked by Balamax, September 15, 2016
➜ #5442481No sabe nadar muy bien.

unlinked by marafon, September 16, 2016
➜ #5441232I can't swim well.

linked by marafon, September 28, 2016
➜ #6271995I can't swim very well.

linked by marafon, October 12, 2017
➜ #6271833I don't swim very well.

linked by marafon, October 12, 2017
➜ #6264311I'm not a very good swimmer.

linked by marafon, September 11, 2019
➜ #4757701I am not a good swimmer.

linked by marafon, September 12, 2019
➜ #4757709I'm not a good swimmer.

linked by marafon, December 27, 2019