About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Jane seems to have a new boyfriend.
  • date unknown
linked to #216561
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 15:42
linked to #365018
linked to #894016
  • duran
  • Nov 14th 2011, 06:41
linked to #1237626
linked to #1607549
linked to #449339
linked to #1623342
linked to #1623359
linked to #1623360
linked to #1623361
  • pne
  • Aug 31st 2012, 15:21
linked to #1809199
  • pne
  • Jun 18th 2014, 11:16
linked to #3323344
  • pne
  • Jun 18th 2014, 11:16
linked to #3323345
  • pne
  • Jun 18th 2014, 11:17
linked to #2367771
linked to #438356

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53865

eng
Jane seems to have a new boyfriend.
cmn
珍好像有一個新的男朋友。
珍好像有一个新的男朋友。
zhēn hǎoxiàng yǒu yī ge xīn de nánpéngyou 。
cor
Yma karer nowydh dhe Jane, dell hevel.
cor
Y hevel bos karer nowydh dhe Jane.
deu
Jane scheint einen neuen Freund zu haben.
epo
Jane ŝajne havas novan amikon.
epo
Jane ŝajne havas novan koramikon.
fra
Il semble que Jeanne a un nouveau petit ami.
ita
Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
ita
Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
ita
Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.
jpn
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
ジェイン[] は[] 新しい[あたらしい] ボーイフレンド[] が[] いる[] みたい[] だ[] 。[]
lit
Atrodo kad Dženė turi naują vaikiną.
nld
Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.
spa
Parece que Jane tiene un nuevo novio.
tur
Jane'in yeni bir erkek arkadaşı var gibi görünüyor.
ber
Cikkeɣ Jane tesɛa ameddakel amaynu.
fra
Jane semble avoir un nouvel ami.
pes
ظاهراً جین یک دوست جدید دارد.
pol
Jane chyba ma nowego chłopaka.
rus
У Джейн, кажется, завёлся новый друг.
rus
У Джейн, кажется, новый друг.
uig
جەيننىڭ يېڭى بىر ئوغۇل دوستى بار ئىكەن.