menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #216616ザンビアからやって来ました。

linked by an unknown member, date unknown
I'm from Zambia.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378188Eu sou da Zâmbia.

linked by brauliobezerra, April 10, 2010
➜ #505872Soy de Zambia.

linked by Shishir, October 4, 2010
➜ #731231Ich komme aus Sambia.

linked by Dejo, January 28, 2011
➜ #731394Je suis de Zambie.

linked by U2FS, January 28, 2011
➜ #1252656Ben Zambiyalıyım.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #764440Vengo dallo Zambia.

linked by Guybrush88, April 6, 2012
➜ #1518565Io vengo dalla Zambia.

linked by Guybrush88, April 6, 2012
➜ #1879815أنا من زامبيا.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #2123086

linked by an unknown member, January 4, 2013
➜ #2123090

linked by an unknown member, January 4, 2013
➜ #2140044我來自贊比亞。

linked by shanghainese, January 12, 2013
➜ #2616332Я из Замбии.

linked by Lenin_1917, July 23, 2013
➜ #2616339Я замбиец.

linked by Lenin_1917, October 10, 2014
➜ #3644105እኔ ከዛምቢያ ነኝ።

linked by turkaranto, November 19, 2014
➜ #4419554Mən Zambiyadanam.

linked by vertigo93, July 30, 2015
➜ #7450955Ik kom uit Zambia.

linked by MarijnKp, November 11, 2018
➜ #8119236Я із Замбії.

linked by deniko, August 21, 2019
➜ #6021051Dont a ran eus Zambi.

linked by MarijnKp, January 27, 2021
➜ #11235018Ik kom út Sambia.

linked by emilitcha, November 8, 2022
➜ #2616339Я замбиец.

unlinked by marafon, April 24, 2023
➜ #11933284Мон Замбиысь.

linked by Wezel, July 16, 2023
➜ #764190Je viens de Zambie.

linked by Yorwba, November 25, 2023
➜ #532456Mi estas el Zambio.

linked by Miktsoanit, December 26, 2023
➜ #731381Mi devenas el Zambio.

linked by Miktsoanit, December 26, 2023
➜ #1014886Mi venas el Zambio.

linked by Miktsoanit, December 26, 2023
➜ #12310148ⴳⵉⵖ ⵙⴳ ⵣⴰⵎⴱⵢⴰ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12310150Giɣ zɣ Zambya.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024