Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #216660
  • date unknown
Please take dishes away.
linked to #2062866
Please take the dishes away.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53965

eng
Please take the dishes away.
jpn
さらを片づけなさい。
さら[] を[] 片づけ[かたづけ] なさい[] 。[]
spa
Por favor, retira los platos.
pol
Posprzątaj ze stołu.

Comments

orcrist
Jan 10th 2014, 05:51
Do the English and Japanese match here? For "片付け" I wonder if "clean up" or "put away" might be more appropriate.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.