About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #216675
  • date unknown
To make matters worse, it began to snow.
linked to #331027
  • duran
  • Aug 11th 2012, 08:25
linked to #1767742
linked to #2932558
linked to #1796382
linked to #3384493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53981

eng
To make matters worse, it began to snow.
deu
Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu schneien.
jpn
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
さらに[] 悪い[わるい] こと[] に[] は[] 、[] 雪[ゆき] が[] 降り始め[ふりはじめ] た[] 。[]
rus
В дополнение ко всему ещё и снег пошёл.
rus
Вдобавок ко всему ещё пошёл снег.
spa
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
tur
Daha da kötüsü kar yağmaya başladı.
fra
Pour ne rien arranger, il a commencé à neiger.
lit
Ne gana to, dar ir pradėjo snigti.