About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #216704
  • date unknown
I'll be seeing you.
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 20:04
linked to #547054
linked to #783057
linked to #824503
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:00
linked to #1257495
linked to #1302968
linked to #1302969
linked to #1416340
linked to #1664639
linked to #1103035

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54010

eng
I'll be seeing you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Ще се видим пак.
cmn
我會見到你。
我会见到你。
wǒ huìjiàn dào nǐ 。
epo
Ĝis la.
epo
Ni restos en kontakto.
jbo
mi ba viska do
jpn
さようなら。また会いましょう。
さようなら[] 。[] また[] 会い[あい] ましょ[] う[] 。[]
rus
Увидимся.
spa
Nos vemos.
spa
Estamos en contacto.
tur
Seni görüyor olacağım.
ces
Hledáme se.
cmn
再见!
再見!
zàijiàn !
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Wir bleiben in Kontakt.
eng
See you again.
eng
See you then.
eng
See you later!
eng
See you.
eng
I'll see you around.
epo
Ĝis revido!
epo
Ni intervidiĝos.
fra
Au revoir. À la prochaine.
fra
Au revoir !
fra
Nous resterons en contact.
ita
Arrivederci.
nld
Tot nog eens.
tur
Görüşürüz.
ukr
Побачимося.
wuu
再会。
ʦɛ³⁴. ɦuɛ²³. 。