rośnie = sube ?
Sí entiendo, pero decir "el precio del petroleo sube" o incluso "el precio del petroleo está subiendo" me suena extraño, poco natural.
Es un poco difícil saber la intención de la frase sin contexto, pero mi primera reacción es que se refiere a algo que está ocurriendo ahora, y en ese caso es mejor usar el tiempo pasado.... ¿Tal vez "el precio del petroleo ha estado subiendo" sea menos confuso para alguien que no habla español?
¿Qué tal el precio del petroleo está en alza?
Excelente idea! Arreglado.
> petróleo??
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2809334
added by baudelaire, September 5, 2016
linked by baudelaire, September 5, 2016
edited by baudelaire, October 19, 2016
linked by odexed, October 19, 2016
edited by baudelaire, December 9, 2020
linked by qwertzu, December 17, 2022
linked by qwertzu, December 17, 2022