menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Well, let's have lunch.

added by an unknown member, date unknown
➜ #216769さて、お昼にしましょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #492152Добре, давайте пообідаємо.

linked by anastasishko, September 1, 2010
➜ #665067Nun, ni havu lunĉon.

linked by Hans07, December 13, 2010
➜ #1003036Bueno, vamos a almorzar.

linked by arashi_29, July 21, 2011
➜ #1583197Nun denn, essen wir zu Mittag!

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #2664794Jól van, ebédeljünk.

linked by Muelisto, August 9, 2013
➜ #2664799Bone, ni tagmanĝu.

linked by Muelisto, August 9, 2013
➜ #4892887Ладно, давайте обедать.

linked by odexed, February 7, 2016
➜ #6164523Pekala, hadi öğle yemeği yiyelim.

linked by duran, July 22, 2017
➜ #7431261Nuže, pojďme se naobědvat.

linked by Ergulis, November 8, 2018
➜ #11728799Beh, pranziamo.

linked by Guybrush88, May 1, 2023