About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
But now to our next topic.
  • date unknown
linked to #216772
linked to #665070
linked to #1158621
linked to #2664784

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54078

eng
But now to our next topic.
epo
Sed nun al nia sekvanta temo.
hun
De most térjünk rá a következő témánkra.
ita
Ma ora al nostro prossimo argomento.
jpn
さて、次の話題に移ろう。
さて[] 、[] 次[つぎ] の[] 話題[わだい] に[] 移ろ[うつろ] う[] 。[]
deu
Aber nun zu unserem nächsten Thema.
nld
Maar nu het volgende onderwerp.
pes
ولی حالا به موضوع بعدی مان می پردازیم.
pol
Przejdźmy zatem do następnego tematu.