menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #541285

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #299819Is he sleeping?.

¿Está durmiendo?

added by Shishir, October 1, 2010
➜ #299819Is he sleeping?

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #332291Est-il en train de dormir ?

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #672096Il dort ?

linked by qdii, December 18, 2010
➜ #541280Schläft er?

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #541581Dort-il ?

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #541282Ĉu li dormas?

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #672099Is she sleeping?

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #672103他在睡觉吗?

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #912329Dormitne?

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1023540彼寝てる？

linked by marcelostockle, April 27, 2012
➜ #103874彼は寝ているのですか。

linked by marcelostockle, April 27, 2012
➜ #1158365彼は寝ていますか。

linked by marcelostockle, April 27, 2012
➜ #836197Slaapt hij?

linked by marcelostockle, April 27, 2012
➜ #767459O uyuyor mu?

linked by Shishir, January 8, 2013
➜ #1063851O, uyuyor mu?

linked by Shishir, January 31, 2013
➜ #2848142Yeḍḍes?

linked by Amastan, November 14, 2013
➜ #2012314Она спит?

linked by marafon, June 26, 2014
➜ #541337Он спит?

linked by marafon, June 26, 2014
➜ #4980754Doarme?

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #4980755El doarme?

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #5161841Ĉu li estas dormanta?

linked by PaulP, May 24, 2016
➜ #1010498Schläft sie?

linked by alexmarcelo, July 26, 2016
➜ #5571060Uyuyor mu?

linked by Shishir, November 2, 2016
➜ #5712821Спит?

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5929423Søv han?

linked by jonernm, March 8, 2017
➜ #1198091Ele está dormindo?

linked by Ricardo14, March 11, 2017
➜ #3631535Ela está dormindo?

linked by Ricardo14, March 11, 2017
➜ #2666712寝てるの？

linked by arh, February 20, 2018
➜ #6729935Nukkuukse?

linked by Orava, December 20, 2018
➜ #8103095Вона спить?

linked by deniko, August 12, 2019
➜ #8252497Yst-sa ddorfin?

linked by shekitten, October 13, 2019
➜ #8667674מי נאים?

linked by shekitten, April 9, 2020
➜ #8667679צי שלאָפֿט ער?

linked by shekitten, April 9, 2020
➜ #7874466Sloapt hai?

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #9621097

linked by DJ_Saidez, January 9, 2021
➜ #9621097

unlinked by Horus, January 10, 2021
➜ #5299549ona li lape ala lape?

linked by Horus, January 10, 2021
➜ #612165Ĉu vi dormas?

linked by martinod, February 7, 2021
➜ #9621087Ĉu ŝi estas dormanta?

linked by martinod, February 7, 2021
➜ #5379780Κοιμάται;

linked by Seael, August 5, 2021
➜ #12094750דו שלאָפֿסט?

linked by shekitten, October 4, 2023
➜ #12094750דו שלאָפֿסט?

unlinked by shekitten, October 4, 2023