Мой младший брат ещё спит. - Russian example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Eldad February 2, 2015 February 2, 2015 at 9:36:28 PM UTC

link

Permalink

Does "младший брат" here mean "the brother who is younger than me", or "my youngest brother"?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3835761 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Eldad February 2, 2015 February 2, 2015 at 9:37:23 PM UTC

link

Permalink

Kaj, en Eo, ĉu "mia pli juna frato", ĉu "mia plej juna frato"?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3835761 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon February 2, 2015, edited February 3, 2015 February 2, 2015 at 9:43:14 PM UTC, edited February 3, 2015 at 10:35:52 AM UTC

link

Permalink

the brother who is younger than me - мой младший брат
my youngest brother - мой самый младший брат, but we usually say just "младший"

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3835761 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Eldad February 2, 2015 February 2, 2015 at 9:44:28 PM UTC

link

Permalink

Thanks. So, "my younger brother", "mia pli juna frato". Dankon.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3835761 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------