About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I'd rather stay at home than go out.
linked to #159447
linked to #1737871
linked to #1737872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #541710

eng
I'd rather stay at home than go out.
fra
Je préférerais rester à la maison que de sortir.
fra
Je préférerais rester chez moi que de sortir.
jpn
私は出ていくよりも家にいたい。
私[わたし] は[] 出[で] て[] いく[] より[] も[] 家[いえ] に[] いたい[] 。[]
epo
Mi preferus resti hejme ol iri eksteren.
epo
Mi preferus resti hejme ol eliri.
pol
Wolałbym zostać w domu niż wychodzić.
tgl
Mas gusto ko sa bahay kaysa sa lumabas.