About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11619
  • date unknown
linked to #216867
  • date unknown
Here we are! [M]
linked to #404198
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:21
Here we are!
linked to #410620
linked to #444201
  • Espi
  • Jul 31st 2010, 00:17
linked to #444849
linked to #782711
linked to #782713
  • jakov
  • Mar 30th 2011, 14:43
linked to #444840
  • jakov
  • Mar 30th 2011, 14:43
linked to #444849
linked to #819471
linked to #960130
linked to #945671
linked to #394991
linked to #1370143
linked to #1933233
  • duran
  • Nov 10th 2012, 14:41
linked to #1995270
linked to #2778867
  • PaulP
  • Aug 30th 2014, 20:06
linked to #522024
linked to #3645176
linked to #3656570
unlinked from #3645176
linked to #731046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54174

eng
Here we are!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Ето ни!
bul
Ето ни и нас!
cmn
我們到了!
我们到了!
wǒmen dào le !
deu
Da sind wir!
epo
Jen ni estas!
epo
Jen estas ni!
fra
Nous voilà !
fra
Nous voici !
fra
Nous y voilà !
ido
Ni esas hike!
jpn
さあ着いたぞ。
さあ[] 着い[つい] た[] ぞ[] 。[]
lat
Hic sumus!
nld
Hier zijn we!
pol
Jesteśmy na miejscu!
por
Estamos aqui!
rus
А вот и мы!
rus
Вот и мы.
spa
¡Aquí estamos!
tur
İşte geldik!
ukr
Ось і ми!
ara
و أخيراً وصلنا.
deu
Hier sind wir!
deu
Da sind wir.
eng
We've arrived.
eng
There we are!
eng
Here we are.
eng
There you are!
epo
Jen ni!
fra
Nous voici !
nds
Hier sünd wi!
nld
Hier zijn we dan.
por
Aqui estamos!
rus
Вот мы и пришли.
spa
¡Estamos aquí!
tlh
pawta' maH!
toki
mi mute kin li kama!

Comments

Horus
9 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3651756

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.