Logs

  • date unknown
linked to #11615
  • date unknown
linked to #216878
  • date unknown
Now to business.
  • TRANG
  • Aug 24th 2010, 00:55
Let's get down to business.
  • Dejo
  • Sep 28th 2010, 04:57
linked to #536842
linked to #1389976
linked to #422759
unlinked from #422759
  • Biga
  • May 13th 2012, 17:25
linked to #1570214
  • Biga
  • May 13th 2012, 17:25
linked to #1570217
linked to #1226463
  • Silja
  • Aug 13th 2014, 14:10
linked to #3424722
  • Silja
  • Aug 13th 2014, 14:10
linked to #3424720
  • Silja
  • Aug 13th 2014, 14:10
linked to #3424719
  • Silja
  • Aug 13th 2014, 14:10
linked to #3424718
  • nueby
  • Sep 12th 2014, 00:02
linked to #3489744
unlinked from #11615
unlinked from #216878
  • Silja
  • Jan 20th 2015, 15:16
linked to #3781751
linked to #4205599

Sentence #54185

eng
Let's get down to business.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Přejděme k věci.
deu
Kommen wir zur Sache!
deu
Butter bei die Fische!
epo
Ek al la laboro.
fin
Mennäänpä sitten asiaan.
fin
No niin, sitten itse asiaan.
fin
Käydään asiaan.
fin
Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.
fin
Käydäänpä sitten hommiin.
jpn
本論に入ろう。
本論(ほんろん)(にゅう)ろう 。
jpn
本題に入ろう。
本題(ほんだい)(にゅう)ろう 。
jpn
仕事に取りかかろう。
仕事(しごと)()りかかろう 。
mkd
Да се фатиме за работа.
rus
Давайте приступим к делу.
rus
Давайте перейдём к делу.
deu
Machen wir uns an die Arbeit!
deu
Gehen wir ans Werk!
eng
Let's get to the point.
fra
Venons-en au fait.
fra
Entrons dans le vif du sujet.
pol
Przejdźmy do głównego punktu.
rus
Перейдём к делу!
spa
Vayamos al grano.
spa
Vamos a meterle manos al asunto.

Comments

blay_paul
Aug 26th 2010, 21:39
Personally I think "Now to business." is pretty much equivalent to "Let's get down to business.".