menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #541985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Read the fine print whenever you take out a loan.

added by darinmex, October 2, 2010
➜ #541997Lestu smáa letrið í hvert skipti sem þú tekur lán.

linked by Swift, October 2, 2010
➜ #4318801Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.

linked by soniamiku, June 30, 2015
➜ #4318802Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.

linked by soniamiku, June 30, 2015
➜ #5723713קרא את האותיות הקטנות כשאתה לווה כסף.

linked by fekundulo, January 1, 2017
➜ #7570690Olvasd el mindig az apróbetűs részt, ha kölcsönt veszel fel.

linked by maaster, December 9, 2018
➜ #7570705Als je een lening aangaat, lees dan zeker de kleine lettertjes.

linked by PaulP, December 9, 2018
➜ #10830997A duk lokacin da kake da bukatar rance to ka karanta dokokin yadda ya kamata.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10830999Soma maagizo wakati wowote unapochukua mkopo.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10831000ልቓሕ ክትወስድ ከለኻ ነቲ ዝህቡኻ ወረቐት ጽቡቕ ጌርካ ኣንብቦ።

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10920664Ruwo shawa dǝ-a kǝrane sabi dǝwo kusu gonǝmiya.

linked by TWB, June 18, 2022
➜ #10920665Ze*tte hozzo loiba he*tte gura likka habosgan foijjo.

linked by TWB, June 18, 2022