menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14138Je vous en prie, entrez !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #216899さあどうぞお入りください。

linked by an unknown member, date unknown
Do come in!

added by an unknown member, date unknown
➜ #1139435Bonvolu eniri!

linked by Alois, January 18, 2012
➜ #2245265Do come in.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4508587¡Pásale!

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #4508588¡Pásele!

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #4508589¡Pásenle!

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #5449621אנא, הכנסו!

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #2574948İçeriye gel.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #5893710Входи же!

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #5893711Входите же!

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #6630353Komm doch rein!

linked by raggione, January 25, 2018
➜ #6630351Kommen Sie doch rein!

linked by raggione, January 25, 2018
➜ #8563925Hai, intră.

linked by PaulP, February 29, 2020
➜ #12524748Kcem-d, ttxil-k!

linked by Yagurten, June 22, 2024