menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#54205

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #216897サーバーがダウンしていました。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The server was down.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #602194El servidor se cayó.

リンク：darinmex, 2010年11月4日
➜ #899453Сервер упал.

リンク：afyodor, 2011年5月19日
➜ #1260726Sunucu çöktü.

リンク：duran, 2011年11月25日
➜ #1314962Le serveur était déprimé.

リンク：sacredceltic, 2011年12月22日
➜ #1314963Le serveur était hors-service.

リンク：sacredceltic, 2011年12月22日
➜ #1315644Der Server war ausgefallen.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月23日
➜ #1339320Þjónninn var niðri.

リンク：Swift, 2012年1月5日
➜ #1677363השרת נפל.

リンク：MrShoval, 2012年7月9日
➜ #1752896Aqeddac-nni yella ur itteddu.

リンク：Amastan, 2012年8月5日
➜ #2168652Сервер не работал.

リンク：Balamax, 2013年1月26日
➜ #2174028सर्वर बंद पडलेला.

リンク：sabretou, 2013年1月29日
➜ #2174029सर्वर डाऊन होता.

リンク：sabretou, 2013年1月29日
➜ #2298216サーバーが落ちていた。

リンク：tommy_san, 2013年3月11日
➜ #2298352La servilo ne funkciis.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月11日
➜ #2298347Сервер лежал.

リンク：sharptoothed, 2013年3月11日
➜ #1562563Ο σέρβερ έπεσε.

リンク：Balamax, 2013年10月17日
➜ #2027556Сервер был недоступен.

リンク：Balamax, 2013年10月17日
➜ #3429104Palvelin oli alhaalla.

リンク：Silja, 2014年8月15日
➜ #3429105Palvelin ei ollut toiminnassa.

リンク：Silja, 2014年8月15日
➜ #3429131Il server non funzionava.

リンク：Guybrush88, 2014年8月15日
➜ #3429132Il server era fuori servizio.

リンク：Guybrush88, 2014年8月15日
➜ #3429509Serveren var nede.

リンク：danepo, 2014年8月15日
➜ #3430089O servidor estava fora do ar.

リンク：piterkeo, 2014年8月15日
➜ #3434692De server was uitgevallen.

リンク：PaulP, 2014年8月17日
➜ #4375976Серверот беше слаб.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月16日
➜ #6487603Сервер був недоступний.

リンク：deniko, 2017年11月29日
➜ #7462351Aqeddac tuɣ-it insa.

リンク：Selyan, 2018年11月14日
➜ #8720207เซิร์ฟเวอร์หยุดทำงาน

リンク：pastelite, 2020年4月27日
➜ #3428777Se cayó el servidor.

リンク：Seael, 2021年7月10日
➜ #11243423服务器宕机了。

リンク：klzlueylx, 2022年11月12日
➜ #11243424服务器下线了。

リンク：klzlueylx, 2022年11月12日