About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11611
  • date unknown
linked to #216920
  • date unknown
Come on, wake up.
linked to #499450
linked to #580939
linked to #626804
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:15
linked to #1253522
linked to #1313373
linked to #1313374
linked to #1313375
linked to #1657086
  • nueby
  • Aug 28th 2014, 19:31
linked to #3457790

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54227

eng
Come on, wake up.
ces
Dělej, probuď se.
deu
Komm schon, wach auf!
fra
Allez, debout !
ita
Avanti, svegliati.
ita
Avanti, svegliatevi.
ita
Avanti, si svegli.
jbo
.i ko cikna
jpn
さあ、目を覚まして。
さあ[] 、[] 目[め] を[] 覚まし[さまし] て[] 。[]
spa
Vamos, despierta.
tur
Haydi, uyanın.
ukr
Давай, прокидайся.
deu
Los, wachen Sie auf.
epo
Ek! Ellitiĝu!
epo
Ek! Vekiĝu.
por
Vamos, de pé!
rus
Давай, просыпайся.