About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11610
  • date unknown
linked to #216921
  • date unknown
Come on in!
linked to #443587
linked to #476349
linked to #698517
  • npc
  • May 31st 2011, 08:16
linked to #916901
linked to #1037926
linked to #1324054
linked to #1324055
  • CK
  • Sep 30th 2013, 09:40
linked to #122106
linked to #432097
linked to #637223
linked to #384254
linked to #754545
unlinked from #476349
linked to #476349
unlinked from #476349
linked to #3970074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54229

eng
Come on in!
cmn
進來吧!
进来吧!
jìnlai ba !
deu
Komm rein!
epo
Envenu!
epo
Eniru!
fra
Entre donc !
hun
Jöjjön be!
jpn
入っておいでよ。
入っ[はいっ] て[] おい[] で[] よ[] 。[]
jpn
さあ、入って入って。
さあ[] 、[] 入っ[はいっ] て[] 入っ[はいっ] て[] 。[]
nld
Komt u binnen!
por
Pode entrar!
por
Entre!
rus
Начинайте!
tlh
yI'el!
yue
入嚟啦!
jap⁶ lai⁴ laa¹ !
bul
Влизай!
cmn
请进!
請進!
qǐng jìn !
deu
Komm doch herein!
deu
Komm herein.
deu
Herein!
deu
Komm herein!
eng
Why don't you come in?
eng
Come in.
eng
Come on in.
eng
Come inside.
eng
Enter!
eng
Come in!
eng
Begin!
eng
Please step inside.
fin
Tule sisään!
fin
Tulkaa sisään!
fin
Käykää peremmälle!
fin
Käy peremmälle!
fin
Käypä sisään!
fin
Sisään, sisään!
fra
Entrez !
fra
Entrez !
fra
Entre.
fra
Entre !
fra
Viens à l'intérieur.
heb
הכנסו בבקשה!
ita
Entri!
ita
Entrate!
nld
Kom binnen!
nld
Kom binnen.
pol
Proszę, wejdź do środka.
pol
Proszę wejść!
por
Entre.
rus
Войдите!
rus
Зайдите!
rus
Входите.
spa
Entre.
spa
Pase.
spa
¡Entra!
tur
Girin.
tur
İçeri gel.
ukr
Заходьте!