»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #216925
  • date unknown
This is it.
linked to #1249951
linked to #1291371
linked to #1324285
linked to #1398936
linked to #1398937
linked to #2154938
linked to #218759
linked to #2154940
linked to #2154941
linked to #2154942
linked to #2154943
linked to #2161550
unlinked from #2161550
linked to #3225910
linked to #3225915
linked to #3225919
linked to #3420655
linked to #3420656
linked to #4319635
linked to #4319636
linked to #4319638
unlinked from #4319638
linked to #4093030
unlinked from #4319636
linked to #4319617
linked to #1606744
linked to #515917
linked to #4506114
linked to #4506115
unlinked from #2154940
  • CK
  • 2016-01-14 09:28
linked to #2154940

Sentence #54232

eng
This is it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das ist es.
fin
Nyt riittää.
fin
Tämä on kaiken loppu.
fin
Se oli sitten siinä.
fin
Se on sillä selvä.
fin
Tämä on se.
fra
Ça y est.
heb
זהו זה.
heb
זה הדבר.
jpn
さあ、着きましたよ。
jpn
これで終わりです。
jpn
これで最後だ。
これでさいだ。
jpn
以上です。
じょうです。
jpn
これで決まりだ。
これでまりだ。
jpn
これだよ。
これだよ。
jpn
これなんです。
これなんです。
mkd
Еве го.
mkd
Ова е.
mkd
Ова е крајот.
spa
Esto es todo.
spa
Éste es.
spa
Este es el fin.
spa
Hemos llegado.
tur
İşte bu.
deu
Das war’s!
deu
Es ist soweit.
deu
Das ist das Ende.
eng
Here it is.
eng
That settles it.
eng
This is the end.
eng
That's it.
eng
We've arrived.
eng
That's the one.
epo
Tio estas la fino.
fin
Se on varmasti tämä.
fin
No niin, sillä selvä.
fin
No niin, perillä ollaan.
fin
Siinä kaikki.
fin
Se on sitten sillä selvä.
fra
C’est tout.
fra
Voilà.
fra
C’est ça !
heb
הגענו.
ita
Questa è la fine.
nld
Dat is het.
nld
Dit is het einde.
por
Nós chegamos.
ron
Acesta e sfârșitul.
rus
Мы приехали.
rus
Вот и всё.
rus
Приехали.
rus
Мы прибыли.
rus
Готово.
rus
Это конец.
ukr
Це кінець.

Comments

There are no comments for now.