menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #542938

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:55:54 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3138964
x #2826134

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:47:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3942210

Horus Horus March 22, 2017 March 22, 2017 at 1:02:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5969075

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #476126Ich habe mich geirrt..

Mi eraris.

added by sigfrido, October 2, 2010
➜ #476126Ich habe mich geirrt.

linked by sigfrido, October 2, 2010
Mi eraris.

added by GrizaLeono, October 18, 2010
➜ #8680J'ai commis une erreur.

linked by GrizaLeono, October 18, 2010
➜ #613932Cometí un error.

linked by Leono, November 11, 2010
➜ #433678I made a mistake.

linked by shanghainese, May 30, 2011
➜ #2826134

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3138964

linked by CK, October 6, 2014
➜ #472431I was wrong.

linked by PaulP, November 10, 2014
➜ #2202025Je me trompais.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2826129Pomyliłem się.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2826212

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2826213Je me suis trompée.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2826214J'ai fait erreur.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2826212

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #475663Je me suis trompé.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3885129

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3885129

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1266436Erravi.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #473314Ik was fout.

linked by PaulP, September 30, 2015
➜ #389188Ik heb een fout gemaakt.

linked by PaulP, September 30, 2015
➜ #5318742Je me suis gouré.

linked by nimfeo, November 2, 2016
➜ #5969077Dans ma ville environ cinquante personnes n'ont pas de logement.

linked by Horus, March 22, 2017
➜ #6054364ni la mi toki pakala.

linked by list, May 3, 2017
➜ #652888Я ошибся.

linked by Selena777, January 23, 2018
➜ #747398Я ошибался.

linked by Selena777, January 23, 2018
➜ #7104725Я помилилася.

linked by deniko, October 16, 2018
➜ #5969077Dans ma ville environ cinquante personnes n'ont pas de logement.

unlinked by marafon, December 26, 2018
➜ #8498666mi lon nasin nasa.

linked by list, January 29, 2020
➜ #10046398Ik heb een flater begaan.

linked by GrizaLeono, November 19, 2023
➜ #12259864Jeg misforstod.

linked by danepo, January 9, 2024
➜ #12259894Jeg tog fejl.

linked by danepo, January 9, 2024
➜ #12259895Jeg begik en fejl.

linked by danepo, January 9, 2024
➜ #12259896Jeg begik fejl.

linked by danepo, January 9, 2024