Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your friendship means much to me.
  • date unknown
linked to #217002
linked to #340926
  • sysko
  • Mar 18th 2010, 13:27
linked to #372982
linked to #428628
  • Silja
  • Jul 28th 2011, 11:44
linked to #1010695
linked to #2737556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54309

eng
Your friendship means much to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Тваё сяброўства шмат для мяне значыць.
deu
Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
epo
Via amikeco signifas multon al mi.
fin
Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.
fra
Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
jpn
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
ご[] 友情[ゆうじょう] は[] 私[わたし] に[] は[] たいそう[] 尊い[とうとい] もの[] です[] 。[]
eng
Your friendship means a lot to me.
fin
Ystävyytesi on minulle todella arvokasta.
hun
A barátságod sokat jelent számomra.
pes
دوستی شما برای من خیلی معنی دارد.
pes
رفاقت شما برایم بسیار بامعنی است.
pol
Twoja przyjaźń dużo dla mnie znaczy.
por
Sua amizade significa muito para mim.
rus
Твоя дружба много для меня значит.
spa
Tu amistad significa mucho para mí.
swe
Din vänskap betyder mycket för mig.