About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I hear you have been sick.
- date unknown
linked to 217027
nickyeow - Jun 10th 2010, 16:27
linked to 402510
nickyeow - Jun 10th 2010, 16:27
linked to 402511
Vortarulo - Jan 27th 2011, 08:02
linked to 728879
duran - Dec 12th 2011, 14:31
linked to 1295597
tomoj - Jul 1st 2012, 07:32
linked to 1656988

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54334

eng
I hear you have been sick.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
聽說你病了。
听说你病了。
tīngshuō nǐ bìng le 。
Showjpn
ご病気だったそうですね。
ご[] 病気[びょうき] だっ[] た[] そう[] です[] ね[] 。[]
Showyue
聽講話你病咗喎。
teng¹ gong² waa⁶ nei⁵ beng⁶ zo² wo³ 。