About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217034
  • date unknown
Which do you prefer, rice or bread?
linked to #404759
linked to #404761
linked to #419100
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:11
linked to #419502
linked to #581335
linked to #581338
linked to #749592
linked to #902925
linked to #1663618
linked to #933374
linked to #1781544
linked to #1809924
linked to #2108285
linked to #2613888
linked to #2818334
linked to #3678126
linked to #3678127
linked to #1767214

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54340

eng
Which do you prefer, rice or bread?
ara
ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟
ber
Anwa ay tesmenyafeḍ, d ṛṛuz neɣ d aɣrum?
cmn
你比較喜歡哪一個,米飯還是麵包?
你比较喜欢哪一个,米饭还是面包?
nǐ bǐjiào xǐhuān nǎyīge , mǐfàn háishì miànbāo ?
deu
Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot?
deu
Isst du lieber Reis oder Brot?
epo
Kion vi preferas, rizon aŭ panon?
fin
Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?
fra
Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
fra
Que préférez-vous, du riz ou du pain ?
heb
מה אתה מעדיף? אורז או לחם?
ita
Cosa preferisci, il riso o il pane?
jpn
ご飯とパンどちらがいいですか。
ご飯[ごはん] と[] パン[] どちら[] が[] いい[] です[] か[] 。[]
pol
Co pan woli: ryż czy pieczywo?
por
Você prefere arroz ou pão?
por
Qual você prefere: arroz ou pão?
rus
Что вы предпочитаете, рис или хлеб?
tgl
Alin ang gusto mo, kanin o tinapay?
tlh
ray' tIr, tIr ngogh je DaqelDI', nuq DamaS?
tur
Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?
spa
¿Prefieres arroz o pan?
tgl
Anong mas gusto mo, ang kanin o ang tinapay?