About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11596
  • date unknown
linked to #217052
  • date unknown
Can I take a message?
  • duran
  • Nov 26th 2011, 16:39
linked to #1262484
Can I take a message?
linked to #2263969
linked to #2885283
linked to #2885284
linked to #3616593
linked to #3684953
linked to #3812572
linked to #3812573

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54359

eng
Can I take a message?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Yella kra n lewṣaya ara d-tejjed?
ber
Yella kra n lewṣaya ara d-tejjeḍ?
dan
Er der nogen besked?
deu
Kann ich etwas ausrichten?
fra
Puis-je prendre un message ?
jpn
ご伝言を伺いましょうか。
ご[] 伝言[でんごん] を[] 伺い[うかがい] ましょ[] う[] か[] 。[]
kor
메세지를 전해 드릴까요?
rus
Что-нибудь передать?
rus
Могу я передать сообщение?
tur
Ben bir mesaj alabilir miyim?
dan
Kan jeg tage en besked?
eng
May I take a message?
epo
Ĉu mi povas preni mesaĝon ?
fin
Voinko ottaa jonkun viestin?
fin
Voinko ottaa viestin?
swe
Kan jag ta ett meddelande?