lante → malrapide
Mi ankaŭ dirus kiel ... tiel anstataŭ kiom ... tiom
→ Mi marŝis tiel malrapide kiel mi povis.
"lante" ne estas eraro, kaj kiam temis pri rapideco oni povas uzi "tiom" kiel en Sorĉisto de Oz:
"Sed ili flosas tre, tre malrapide-tiom malrapide ke ne plu eblis nomi tion falo."
Mi scivolas: en kiu vortaro troviĝas la vorto "lante"?
Mi ne vidas ĝin en ReVo.
Mi citas el PIV: lant/a Malrapida: ~a paŝo, ritmo, parolmanier; lanti- (ntr) Pasigi multe da tempo, fari ion negravan; tro malrapide ago.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #255062
added by Dejo, October 3, 2010
linked by Dejo, October 3, 2010
linked by Arkadeko, March 12, 2011
linked by PaulP, September 30, 2015