About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11583
  • date unknown
linked to #217161
  • date unknown
I wish you good luck.
  • Don
  • Jun 9th 2010, 10:08
linked to #401502
  • Dejo
  • Oct 10th 2010, 16:15
linked to #557761
linked to #591601
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 12:11
linked to #645433
linked to #726878
linked to #821816
linked to #821817
linked to #972469
  • Batko
  • Sep 25th 2011, 22:23
linked to #1129692
linked to #934579
  • duran
  • Nov 26th 2011, 16:39
linked to #858095
linked to #1305551
linked to #429209
linked to #1444826
linked to #1673808
linked to #1708749
linked to #1413195
linked to #1732775
linked to #2432350
linked to #2795863
linked to #2795865
  • gleki
  • Oct 25th 2013, 20:19
linked to #2808679
  • nueby
  • Sep 19th 2014, 22:13
linked to #3505840
linked to #3567129
linked to #857072
linked to #1440381
linked to #3965490

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54468

eng
I wish you good luck.
ber
Ssarameɣ-ak afud igerrzen.
bul
Пожелавам ти късмет.
bul
Късмет ти желая.
ces
Přeju ti hodně štěstí.
cmn
我祝您好运。
我祝您好運。
wǒ zhù nínhǎo yùn 。
deu
Ich wünsch dir viel Glück.
epo
Bonan ŝancon!
epo
Mi deziras al vi bonan ŝancon.
epo
Sukceson!
fra
Je vous souhaite bonne chance.
fra
Je te souhaite bonne chance.
heb
בהצלחה!
heb
אני מאחל לך מזל טוב.
heb
שיהיה במזל!
hun
Sok szerencsét kívánok!
ina
Io te desira bon fortuna.
ita
Le auguro buona fortuna.
ita
Ti auguro buona fortuna.
ita
Vi auguro buona fortuna.
jbo
di'ai do
jpn
ご幸運をお祈りします。
ご[] 幸運[こううん] を[] お祈り[おいのり] し[] ます[] 。[]
jpn
幸運をお祈りいたします。
幸運[こううん] を[] お祈り[おいのり] いたし[] ます[] 。[]
lit
Linkiu tau sėkmės.
oci
Que't desiri bona escaduda.
pol
Życzę ci szczęścia.
rus
Желаю удачи.
rus
Желаю вам удачи.
spa
Te deseo buena suerte.
swe
Jag önskar dig ett lycka till.
tlh
bIDo' 'e' vIneH.
tur
Sana iyi şanslar diliyorum.
cat
Bona sort.
cat
Et desitjo bona sort.
deu
Ich wünsch dir gutes Gelingen.
deu
Viel Glück.
deu
Viel Glück!
deu
Ich wünsche dir Glück.
eng
Good luck to you!
eng
Good luck.
eng
Good luck!
eng
I wish you luck.
eng
I wish you success.
epo
Bonŝancon!
epo
Multan bonŝancon!
epo
Bonan ŝancon.
epo
Mi deziras al vi sukceson.
fin
Toivotan sinulle onnea.
fin
Onnea!
fra
Bonne chance !
fra
Bonne chance !
fra
Bonne chance.
ita
Buona fortuna.
ita
In bocca al lupo!
jbo
di'ai
nld
Veel geluk.
nld
Succes.
pol
Życzę Ci dużo szczęścia.
pol
Powodzenia.
por
Boa sorte.
por
Boa sorte!
por
Eu te desejo sorte.
rus
Желаю тебе удачи.
rus
Удачи!
spa
Buena suerte.
spa
¡Buena suerte!
spa
Te deseo suerte.
tur
Sana bol şans diliyorum.
uig
ساڭا ئامەت تىلەيمەن.
wuu
祝侬好运气。
ʦoˀ⁵⁵. noŋ²³. hɔ³⁴. ɦyn²³. ʨʰi³⁴. 。