Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Я сказал им послать мне ещё один билет.
  • date unknown
linked to #34
  • date unknown
linked to #115
  • date unknown
linked to #1313
  • date unknown
linked to #2519
  • date unknown
linked to #3129
  • date unknown
linked to #4740
linked to #379562
linked to #490711
linked to #895927
unlinked from #895927

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #5447

rus
Я сказал им послать мне ещё один билет.
cmn
我請他們再寄給我一張票。
我请他们再寄给我一张票。
wǒ qǐng tāmen zài jì gěi wǒ yī zhāng piào 。
deu
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
eng
I told them to send me another ticket.
fra
Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
jpn
私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。
私[わたし] は[] 彼ら[かれら] に[] チケット[] を[] もう[] 一[いち] 枚[まい] 送っ[おくっ] て[] くれる[] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
nld
Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.
spa
Les dije que me mandaran otro boleto.
ukr
Я сказав їм відправити мені ще один квиток.
ara
أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى.
ben
আমি ওনাদের আর একটা টিকিট পাঠাতে বলেছি।
ber
Nniɣ-asen ad iyi-d-aznen atiki niḍen.
bul
Казах им да ми изпратят още един билет.
epo
Mi petis ilin sendi al mi novan bileton.
epo
Mi diris al ili, ke ili sendu al mi alian bileton.
epo
Mi diris al ili, ke ili sendu al mi novan bileton.
epo
Mi diris al ili, ke li sendu al mi plian bileton.
fin
Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
fin
Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.
heb
אמרתי להם לשלוח לי כרטיס אחר.
hun
Azt mondtam nekik, hogy küldjenek másik jegyet.
isl
Ég sagði þeim að senda mér annan miða.
ita
Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
ita
Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto.
ita
Gli dissi di mandarmi un altro biglietto.
ita
Gli ho detto di spedirmi un altro biglietto.
ita
Gli ho detto di inviarmi un altro biglietto.
jbo
mi cusku lo se du'u benji lo za'u re'u pikta mi kei ra
nld
Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.
nob
Jeg ba dem sende meg en billett til.
pes
من به آنها گفتم بلیط دیگری برای من بفرستند.
por
Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
por
Disse-lhes que me mandassem outro boleto.
ron
Le-am spus să-mi trimită un alt bilet.
spa
Les dije que me enviaran otro ticket.
srp
Rekao sam im, da treba da mi pošalju novu kartu.
srp
Rekao sam im da mi pošalju drugu kartu.
tur
Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.