menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54499

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables has audio Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #237476ご家族はいますか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you have a family?

added by an unknown member, date unknown
➜ #730296¿Tienes familia?

linked by darinmex, January 27, 2011
➜ #1264590Bir ailen var mı?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1314976Avez-vous une famille ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314977As-tu une famille ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315674Hast du eine Familie?

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1315675Habt ihr eine Familie?

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1315676Haben Sie eine Familie?

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1338081Habesne familiam?

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1338082Habetisne familiam?

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1351305Áttu fjölskyldu?

linked by Swift, January 10, 2012
➜ #1566435У тебе є родина?

linked by deniko, May 10, 2012
➜ #1566436У вас є родина?

linked by deniko, May 10, 2012
➜ #1566437Маєш родину?

linked by deniko, May 10, 2012
➜ #1705845יש לך משפחה?

linked by MrShoval, July 18, 2012
➜ #2041487У тебя есть семья?

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #2041489У вас есть семья?

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #2176165तुमचं कुटुंब आहे का?

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2176166तुझं कुटुंब आहे का?

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #3085325Onko teillä perhettä?

linked by learnaspossible, March 9, 2014
➜ #3628851Hai una famiglia?

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3628852Tu hai una famiglia?

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3628853Ha una famiglia?

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3628854Lei ha una famiglia?

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3628855Avete una famiglia?

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3628856Voi avete una famiglia?

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3830470Har du någon familj?

linked by herrsilen, February 1, 2015
➜ #3830473Har ni någon familj?

linked by herrsilen, February 1, 2015
➜ #3830476Masz rodzinę?

linked by jeedrek, February 1, 2015
➜ #3839213Өг-бүлелиг силер бе?

linked by turklehceleri, February 3, 2015
➜ #4383177Имаш ли семејство?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4429195Van családod?

linked by mraz, August 3, 2015
➜ #1320641Você tem família?

linked by bill, June 27, 2016
➜ #1320643Tens família?

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5309237Έχεις οικογένεια;

linked by pinkmpnster, July 30, 2016
➜ #5549485Έχετε οικογένεια;

linked by user73060, October 25, 2016
➜ #5549500¿Tiene familia?

linked by user73060, October 25, 2016
➜ #8134719Családos vagy?

linked by maaster, August 27, 2019
➜ #6161373У Вас есть семья?

linked by Dominika7, May 29, 2021
➜ #730492Czy ma pan rodzinę?

linked by Dominika7, May 29, 2021
➜ #10072345Máš rodinu?

linked by Dominika7, May 29, 2021
➜ #10072346Máte rodinu?

linked by Dominika7, May 29, 2021
➜ #1182240qorDu' Daghaj'a'?

linked by Miktsoanit, January 14, 2024