About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217203
  • date unknown
I'd rather not.
  • Cero
  • Nov 18th 2010, 21:02
linked to #626946
  • duran
  • Nov 21st 2011, 05:28
linked to #1252157
linked to #1279998
linked to #1542026

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54511

eng
I'd rather not.
ita
Preferirei di no.
jpn
ご遠慮させてください。
ご[] 遠慮[えんりょ] さ[] せ[] て[] ください[] 。[]
spa
Preferiría que no.
tur
Tercih etmem.
vie
Tôi thà không.