No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


These things I've told you I know from experience.
linked to #545297
linked to #545301
linked to #1590871

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #545295

These things I've told you I know from experience.
Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.
あなた[] に[] 教え[おしえ] た[] これら[] の[] こと[] は[] 私[わたし] が[] 経験[けいけん] で[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
Kion mi diris al vi, mi scias proprasperte.