About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #217254
  • date unknown
The computer is often compared to the human brain.
linked to #437817
linked to #437816
linked to #532493
  • Goofy
  • Oct 31st 2010, 13:34
linked to #595193
  • Leono
  • Nov 18th 2010, 02:13
linked to #625846
linked to #847424
linked to #692414
linked to #721397
linked to #518074
linked to #692413
linked to #987049
linked to #2020502
linked to #2046619
linked to #2118667
linked to #3138232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54562

eng
The computer is often compared to the human brain.
deu
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
epo
Komputilojn oni ofte komparas al la homa cerbo.
epo
Ofte oni komparas la komputilon al la homa cerbo.
epo
Oni ofte komparas la komputilon al la homa cerbo.
epo
Komputilo ofte kompariĝas kun homa cerbo.
epo
Komputiloj ofte estas komparataj kun homa cerbo.
fin
Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihiin.
fra
L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.
hun
A számítógépet gyakran hasonlítják az emberi agyhoz.
ita
Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
jpn
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。
コンピューター[] は[] よく[] 人[ひと] の[] 頭脳[ずのう] に[] たとえ[] られる[] 。[]
nld
Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.
rus
Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
spa
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
swe
Datorn jämförs ofta med människans hjärna.
yue
電腦成日俾人攞嚟同人腦比。
din⁶ nou⁵ seng⁴ jat⁶ bei² jan⁴ lo² lai⁴ tung⁴ jan⁴ nou⁵ bei² 。
dan
Man sammenligner ofte computeren med den menneskelige hjerne.
fin
Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.
heb
משווים מחשבים למוח האנושי לעיתים קרובות.
jbo
lo'e skami cu piso'iroi karbi lo'e besna po'u lo'e remna
nds
Computers warrt faken mit ’n Bregen von ’n Minsch vergleken.
pol
Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.
pol
Komputer jest często porównywany do ludzkiego mózgu.
tur
Bilgisayar sıklıkla insan beyniyle karşılaştırılır.
ukr
Комп'ютер часто порівнють з людським мозком.