About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11569
  • date unknown
linked to #217287
  • date unknown
Hi, George! How's it going?
linked to #488827
linked to #444748
linked to #1541914
linked to #1676890
linked to #2701769
  • gleki
  • Aug 27th 2013, 11:52
linked to #2701778

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #54594

eng
Hi, George! How's it going?
epo
Bonan tagon, Georges. Kiel vi fartas?
fra
Bonjour, Georges. Comment ça va ?
ita
Ciao George! Come va?
jbo
co'oi ge'orge zo'u do mo
jpn
こんにちはジョージ、どう?
こんにちは[] ジョージ[] 、[] どう[] ?[]
rus
Привет, Джордж! Как дела?
spa
¡Hola George! ¿Qué tal te va?
vie
Chào George! Dạo này cậu thế nào?
ber
Azul a George! Amek tellid?
cmn
Georges,你好。怎么样?
Georges,你好。怎麼樣?
Georges, nǐhǎo 。 zěnmeyàng ?
deu
Hallo George, wie geht's?
nld
Dag Georges. Hoe gaat het?
por
Bom dia, Georges. Como vai?